Lescht Aktualiséierung: August 2026
D'AADR (Association Agent de Rétention), eng ASBL no lëtzebuergeschem Recht, ass verantwortlech fir d'Behandlung vun de perséinleche Donnéeën, déi iwwer dës Websäit gesammelt ginn. Bei Froen, kontaktéiert de Verwaltungsrot iwwer d'Adress op der Kontakt-Säit.
Iwwer d'Bäitrëttsformulaire (Säit «Member ginn») sammele mir: Numm, Virnumm, Titel, Gebuertsdatum, Postadress, Land, Telefonsnummer, Email, Groupe de traitement an Datum vum Kontrakt. Dës Informatiounen si néideg fir eng Bäitrëttsufro ze bearbechten.
Dës Donnéeën ginn nëmmen benotzt fir Är Bäitrëttsufro ze bearbechten an Iech als Member vum Verain ze vertrieden. Rechtsgrondlag: Ausféierung vun enger Demande op Är Ufro (Bäitrëtt) an legitimt Interêt vum Verain fir seng Memberen ze vertrieden.
D'Donnéeën aus dem Formulaire ginn un de Verwaltungsrot iwwer den Prestataire Forminit weidergeleet, deen d'Donnéeën op Server an Irland (Europäesch Unioun) späichert an eng DSGVO-konform Ënnerverdragspartner-Vereinbarung (DPA) ubitt. Keng Donnéeë ginn verkaf oder fir Reklammzwecker gedeelt.
D'Donnéeën ginn esou laang gespäichert wéi néideg fir d'Bäitrëttsufro ze bearbechten, an duerno fir d'Dauer vun Ärer Memberschaft am Verain. Dir kënnt hir Läschung zu all Moment ufroen.
Am Aklang mat der DSGVO hutt Dir e Recht op Zougang, Berichtegung, Läschung, Aschränkung an Widderspréchung betreffend Är Donnéeën. Fir dës Rechter auszeüben, kontaktéiert de Verwaltungsrot iwwer d'Kontakt-Säit. Dir kënnt och eng Reklamatioun bei der CNPD areechen, der lëtzebuergescher Autoritéit fir Donnéeschutz.
Dës Websäit benotzt de lokale Späicher vum Browser (localStorage) just fir Är Sproocheprëferenz (Franséisch oder Lëtzebuergesch) ze späicheren. Et gi keng Tracking- oder Reklammcookien benotzt.